x

Podporujeme LGBTQ+

Celé vedenie vrátane všetkých zamestnancov spoločnosti Rybízák s.r.o. jednomyseľne podporujú LGBTQ+ komunitu. V 21. storočí by mali byť všetci ľudia rovní, a to bez ohľadu na ich vieru, národnosť, farbu pleti či sexuálnu orientáciu. Pre ľudí so sklonmi k rasizmu, xenofóbii či homofóbii nie je v našej spoločnosti miesto.

image-4

Náš varené víno s názvom Teplouš

V roku 2020 naša spoločnosť prišla s produktom s názvom Teplouš. V čase Covidu-19, keď boli zatvorené vianočné trhy, sme chceli ľuďom dopriať ten najlepší možný varené víno, ktorý si môžu jednoducho pripraviť doma. A tak vznikol Teplouš. 

Za názov sme zožali obrovskú vlnu kritiky. Ľudia nás obviňovali, že sme homofóbi a že sa chceme len zviditeľniť na úkor menšín.

 

Ako vznikol názov Teplouš

- Teplouše sme ladili 2 roky. Ono to nie je také jednoduché. Víno pri jeho zahriatí mení svoje vlastnosti. Nechceli sme, aby sa s tým zákazníci museli príliš "párať" a chceli sme docieliť to, aby ste víno mohli len zohriať a vypiť - bez ďalšieho dochucovania.

 

- Počas celého tohto času sme pracovali s názvom "Ovocný svařák".

 

- Vlna epidémie a uzávierok kvôli Covidu-19 prišla z ničoho nič a tak sme museli vydanie nášho ovocného svařáku urýchliť. V priebehu jednotiek dní sme dokončovali receptúru, filtráciu, ale aj návrh etikety - s čím súvisí aj názov.

 

- Vo vedení firmy sme fakticky 3. Ja (Petr) a 2 kolegyňa. Keď som grafičke zadával tvorbu etikety, jedna z kolegýň ma zastavila s tým, že "Ovocný svařák" je nuda. Nech ho pomenujeme "Teplouš". Bolo to logické. Máme produkty, ktoré sa nazývajú "Cukrouš" alebo "Chlaďouš".

 

- Okamžite som odvetil, že nás za to ľudia budú karhať. Nakoniec sme sa však zhodli, že ide o milý a vtipný názov. A že za tým ľudia snáď nebudú hľadať čokoľvek homofóbne.

 

- Na druhý deň išla etiketa do tlače. 

 

- Celé rozhodovanie o názve tohto vína trvalo maximálne 10 minút a etiketa bola vytvorená v rámci toho istého dňa.

 

Čo sa stalo potom

- Teplouš sa počas 45 dní stal najpredávanejším vínom našej histórie. Opravu. 4 roky predávame rôzne ovocné vína v obrovskom množstve. A Teplouš všetky predaje prekonal počas 45 dní.

 

- Ľudia nás začali "drviť" v komentároch. Tu sú najčastejšie negatívne reakcie:

 

* Ste homofóbovia - Nie sme, čo som sa snažil vysvetliť už v texte vyššie. Členom nášho najužšieho Rybízačího tímu je mimochodom aj gay, ktorému sa tento špeciál páči a nevidí za tým nič zlé.

 

* Teplouš je nadávka, ktorou urážate menšinu - Nevnímame to tak a nemyslíme to ako nadávku. Ani sme to tak nikdy nemysleli. Samozrejme žijeme v tomto svete a chápeme, že sa slovo "teplouš" vždy používalo ako nadávka. Mimochodom sa používalo voči všetkým, nielen voči homosexuálom, ale aj voči heterosexuálom. My sme však názov odvodili od slova "teplý" - keďže ide o víno, ktoré sa pije teplé. Ďalej názov "Teplouš" píšeme vždy s veľkým T, čím sa odlišuje od známej nadávky. Ako nadávka sa používajú aj ďalšie bežné slová.

 

* To rovno môžete víno nazvať "buzerant" alebo "negr" - Rozdiel medzi slovami "teplouš" a "buzerant" vnímame ako značný. "Buzerant" je len a len nadávka, ktorá zrejme nemôže znamenať nič iné než nadávku. "Teplouš" je odvodený od slova "teplý" a my tento názov používame práve z tohto dôvodu. Mimochodom, čo sa týka nadávky "negr", ide o odvodeninu od španielskeho "negro", čo v preklade znamená "čierny". Existuje napríklad známy nápoj "Negroni". Nadávku by sme za týmto mohli vnímať úplne rovnako ako pri "Teploušovi".

 

* Je to zlý marketing - Ide o najpredávanejší produkt našej histórie. Lepšie to, žiaľ, nevieme.

 

* Chcete sa len zviditeľniť - Je pravda, že vďaka názvu Teplouš sme sa extrémne zviditeľnili. Ale nikdy to nebolo cieľom.

 

Uisťujem vás, že Teplouš bol nevinný projekt, ktorý sa stal neskutočne virálnym a zožal neočakávaný úspech. Nikdy nebolo cieľom kohokoľvek uraziť a je mi veľmi ľúto, že tento (ne)vinný varený vínny nápoj niekto považuje za útok.

 

Všetkým prajem hlavne pohodové Vianoce!

 

Petr Čerňanský, zakladateľ Rybízáku